poniedziałek, 10 grudnia 2018

Somewhere In Your Silent Night

To było odkrycie i melodia zeszłorocznych Świąt. 
Wciąż lubię bardzo.

English I came across this song last year and it became the soundtrack of last year's Christmas. 
I still like it very much.

piątek, 30 listopada 2018

autumn's gone

Jesień minęła. Piękna była w tym roku, słoneczna i ciepła. 
Grudzień puka do drzwi, nadchodzi ulubiony śwąteczny czas. 
Ciągle żałuję, że nie ma mnie tu więcej, ale jakoś wciąż się nie udaje. 
Może adwent coś zmieni?

English Autumn is gone. It was so beautiful this year, so sunny and warm. 
December is already knocking at the door, and a favourite festive time is coming. 
All the time I wish I were here more but it somehow doesn't work out. 
Maybe Advent will bring about a change?










niedziela, 18 listopada 2018

Geneva | Switzerland

Fotograficzne wspomnienia z Genewy, którą odwiedziłam w lipcu.
English Reminiscing beautiful Geneva I visited in July.