Try Dive | London

Pierwsza w życiu lekcja nurkowania jest dobrą metafora wychodzenia poza strefę komfortu. Jest to przerażajace i ekscytujace zarazem. Wspaniałe rzeczy nie dzieją się wraz z pierwszy krokiem. Towarzyszą mu raczej dezorientacja, starch i watpliwości, czy ci się uda; ale również determinacja. Potrzebujesz trochę czasu, by nauczyć się oddychać w tej nowej sytuacji. W tym wypadku dosłownie i w przenośni. Nie poddajesz się jednak, próbujesz i... po pewnym czasie zaczynasz to kochać! 

Spraw, by życie było przygodą! I weź ze soba przyjaciół, by dzielili z Toba te przeżycia i radość.

English A first ever try dive is a good metaphor of getting out of one’s comfort zone. It’s both scary and exciting. Great things don’t happen right away with the first step outside. There is confusion, fear and doubt if you’ll ever gonna make it; but determination too. You need some time to adjust your breath. In this case, both literally and figuratively. You push through, keep going and then... you LOVE IT! 

Make life an adventure! And bring friends along to share the experience and joy with you! 

 

Flying Trapeze Class | London

Wyjdź poza swoją strefę komfortu, mówią. Dopiero tam zaczyna się prawdziwa przygoda, mówią. 

Bądź śmiały, odważny, próbuj nowych rzeczy, przesuwaj swoje granice...

Niech więc będzie.

Kilka dni temu spróbowałam swoich sił na drążku gimnastycznym. I tak po prawdzie... coś w tym jest, co mówią o wyjściu poza strefę komfortu i tych przygodach. 😉 Było wspaniale! To niesamowite uczucie, gdy fruwa się kilka metrów nad ziemią, z główą w dół i rękami nietrzymającymi niczego było warte przezwyciężenia własnych lęków. Tak, lęku wysokości, na przykład. Jak widać, można latać nawet z nim. 

English Get out of your comfort zone, they say. It's where the fun begins, they say. Be adventurous, try new things, push yourself...

Then so be it.

A few days ago I took part in a Flying Trapeze Class. And actually... it's quite true, this bit about the fun. 😉 It was fantastic! And this incredible feeling while flying up there with my head upside down and my hands off the bar was totally worth overcoming my fears. Yes, I do have fear of heights... But apparently you can still fly in spite of it.